小心!全球各地不同的禁忌手勢!

2018-09-21 發佈  by   善耕365公益媒合平台
  

在國外不要以為不比中指就沒事

       在全球各地不同國家裡,很多事情就是因為風俗文化不同,才會造成不必要的誤會和衝突。可能你覺得無所謂的事情,但對於別人卻是很嚴重的部份,所以除了要有包容與尊重彼此差異的雅量外,還是先要用功做點功課,了解各地不同的風俗禁忌。

       像現在地球村的時代出國旅遊越來越方便、也變得頻繁,更要當心自己的一言一行,才不會乘興而來敗興而歸。比如說常常使用的「V字」手勢,在國外某些地區其代表的含義,和台灣「勝利」的意思可是大大不一樣,而且手掌朝內或手掌朝外也表示著不同的意義。

先來認識一些禁忌的手勢!

1、食指和中指在鼻子兩邊移動的手勢

       在義大利南部被稱為「Fishy smell」,意思是代表我已經看穿你那些不值得信任、見得光的骯臟小把戲,別想從我這裡佔到便宜!


2、舉起前臂、突出手肘的手勢

        在墨西哥和南美洲被稱為「Tacaño」,意思是代表你很小氣。另外在德國及奧地利一帶,則有你是白癡的意思。為了強調也可以把手肘敲在桌上。


3、兩手指尖在肚臍前相交,前臂呈現倒三角型手勢

       在希臘被稱為「Write–off」,意思是代表我根本不在乎你。通常是生氣時才會這樣比。


4、很像比一個讚的手勢,但把大拇指放在門牙前

       在印度和巴基斯坦被稱為「Cutis」,意思是代表你和你的家人給我滾吧!沒錯,攻擊性很強烈的一個手勢,連家人也一起罵進去了。


5、右手握拳敲自己的額頭

       在巴西被稱為「Idiota」,意思是代表你是白癡嗎?為了嘲諷對方,除了做手勢通常會搭配白癡的聲音或表情模仿。


6、用手指尖輕掃自己下巴

       在比利時、法國、義大利北部和突尼西亞被稱為「Chin Flick」,意思是代表走開、滾蛋!這手勢有炫耀自己鬍子、輕視對方的意味,但還不算很強烈。


7、「豎起手掌、手心向外」手勢

       一般在西方文化來說,這個手勢代表著揮手招呼、停止的意思。

       而在希臘、非洲和巴基斯坦這個手勢被稱為「Moutza」,是一種極度侮辱手勢,伸直手臂並張開五根手指的意思,是代表「去死吧!」、或是我就要在你面前羞辱你、或是我要跟你姐妹發生關係。也是非常強烈的攻擊性手勢,歷史悠久其源自於拜占庭帝國時期。


8、左手食指點在右手手指聚攏的錐尖處的手勢

       在阿拉伯國家和加勒比海地區被稱為「Five fathers」,意思是代表你有五個爸爸,也就是罵你媽媽是蕩婦。非常強烈的汙辱,可想而知這手勢出來後緊接著通常就是肢體上的衝突了。


9、「V」手勢

       亞洲人經常在照相中比出V手勢,台灣則應該是從日本文化中傳承這個照相手勢過來,這個手勢據說是於二次大戰期間由英國首相邱吉爾帶動起來的。

       但是要小心手背朝外的 V 手勢所代表的意義喔!在英國、愛爾蘭、蘇格蘭、澳洲、南非等地,手背朝外的 V手勢帶有侮辱的「滾開」(Fuck off)的意思,甚至跟比中指是一樣的意思。


10、「OK」手勢

       在西方白人社會或潛水界中,把大拇指和食指連成一個圈狀,並豎起其餘三根手指的手勢,代表著「OK」、「好」、「沒問題」的意思。但是在法國、比利時,大家會覺得這個手勢代表著「零」或「一文不值」的意思。甚至在地中海國家(希臘、土耳其、馬爾他、薩丁尼亞、突尼西亞)、中歐國家、俄國、德國、巴拉圭、巴西、委內瑞拉等地,這個手勢帶有性方面的侮辱,暗示著對方是「同性戀」。另外在中東國家如科威特,這個手勢則代表了「惡魔之眼」,或者代表威脅,說著「走著瞧」!


11、「讚」手勢

       這個用來表達正面意義的手勢,原先是二次大戰期間戰鬥機飛行員與基地表達「可以出發」的意思,後來被引申為「做得好」之意。現在在臉書更被用來「按讚」。但在許多南美洲國家、西非、希臘、俄國、薩丁尼亞和義大利南部,「讚」手勢相當於比中指的侮辱手勢,幾乎就跟罵髒話一樣過分。而在中東國家,這手勢代表著你所能想到最過分的辱罵,在泰國也表示譴責、辱罵的意思。


12、「勾手指」手勢

       勾勾手指的意思,一般都認為是叫人過來,在好萊塢電影裡常常還帶有誘惑的意味。雖然在台灣這個動作讓人覺得有點輕視的味道,卻也不至於犯法。

       但如果在菲律賓對其他人做這個動作的話,可是會被抓去關的!因為這是個對貓狗做的動作,對人做的話輕視意味極重,最嚴重的話食指還可能被切斷,只為了讓你不再犯同樣的錯誤。


13、Rock手勢

       在搖滾音樂會上看到的 Rock 手勢,也就是將中指、無名指、大拇指彎下,舉起食指和小拇指的動作,這個手勢在西方通常代表「繼續搖滾(Rock on)」,也代表撒旦和邪惡的含意,在搖滾界也被稱為「惡魔之角」、「山羊之角」、「搖滾之角」。

       同樣的手勢在波羅的海、巴西、哥倫比亞、義大利、西班牙和葡萄牙稱為「Corna」,伸出食指和小指的意思,是代表你的老婆出軌了。

       在西班牙、葡萄牙、希臘、哥倫比亞、巴西、阿爾巴尼亞、斯洛維尼亞、捷克等足球興盛的國家很流行,主要是在裁判做出令人不服的判決時對他的抗議。

善耕365我們的手勢是我愛你

       「我愛你( I Love You)」的手勢和Rock手勢非常相似,只是多將大拇指伸直,也由於手勢形象相近的緣故,我愛你手勢經常和俗稱惡魔角的搖滾手勢搞混,不過現在搖滾樂文化及一些演唱會場合中也是常常被聽眾和歌手使用到,因為其代表了「我愛你」之意。

       我愛你手勢是一種源自美國手語的手勢,顧名思義它的意思就是。我愛你手勢分別結合了ILY三個字母的美國手語,我愛你手勢分別結合了「I」、「L」、「Y」三個字母的手語比法,也就是「I Love You」。只伸出食指表示「I」,伸出食指和大拇指表示「L」(LOVE),伸出大拇指和小指表示「Y」(YOU)

       我愛你手勢,在搖滾樂「愛與和平」的70年代就已經盛行了,更是正式的手語。現今有許多搖滾團體使用「我愛你」的手勢,如KISS的貝斯手、Nightwish的吉他手、Steel panther的主唱兩種手勢都會比,而德國搖滾音樂節Rock AM Ring就是以我愛你的手勢做為活動標示。


善耕365公益媒合平台

       「善耕365」是一個非營利組織,希望藉由網路的力量,將「需要被幫助的團體」和「希望做志工的個人」串連起來,讓有需要的能被看見,讓有能力的得以發揮。

       如果一個人每一天都做一件好事,一年至少有365件好事在我們身邊發生。要從最小的地方,找到最大的價值,別以為你改變不了世界,開始,就有翻轉的可能!


如果你想更認識「善耕365」,十一月我們台中見!

       日期:2014/11/29 (六)

       時間:13:00~16:00

       地點:Smohouse–思默好時

       地址:台中市南屯區大墩六街208號

我要報名11月份翻轉小聚 (http://harvest365.org/events/157)


你可能也會想參加的活動

暢所欲言

 

還能輸入140個字

大家在說

點我問問題